最后更新:2026 年 8 月 28 日
本页面为英文版《服务条款》的中文译本,仅供理解方便之用。如中英文版本之间存在任何歧义或不一致,以英文版本为准。 英文原文见 esimfly.net/terms-and-conditions。
当您通过 esimfly.net 访问或使用以 eSIMfly 品牌提供的服务时(下称「本公司」「我们」),即表示您同意遵守并受本服务条款 (下称「本条款」)的约束。本条款规范您对我们的服务、网站,以及「公司信息」一节所列缔约主体提供的任何其他软件或服务的访问与使用; 具体由哪一家主体与您缔约,取决于您所在的国家或地区。
eSIMfly 是多家关联公司共同使用的商业品牌。与您缔约的公司(即您的销售方与发票开具方)按以下规则确定, 并且只有该公司是您本次购买的合同一方:
欧盟、瑞士、挪威与冰岛的客户: 您的缔约方为 ESIMFLY DIGITAL SERVICES, S.L., 一家在西班牙注册的公司(税号 B88980503),注册地址:Calle María Pita, 8, Conjunto Residencial Lar Sol Estepona, Vivienda Segundo-4, Portal 2, Bloque 6, Fase I, 29680 Estepona (Málaga), Spain。
使用伊拉克本地支付方式付款的伊拉克客户(以伊拉克第纳尔进行的本地银行卡支付): 您的缔约方为 Steralink For Software Services and eSIM, 一家在伊拉克注册的公司(执照号 20250104145218),地址:Qanati Kurdo Road, Sardar Building, 3rd Floor, Apt 4, Duhok - Masik, Iraq。
其他所有客户(包括英国客户,以及使用国际银行卡付款的伊拉克客户): 您的缔约方为 Asteralink LLC-FZ, 一家在阿联酋迪拜注册的公司(执照号 2425583.01),注册地址:Meydan Grandstand, 6th Floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, UAE。
上述各主体均在 esimfly.net 域名下运营;本条款中提及的「本公司」或「我们」,仅指适用于您该笔交易的那一家主体。
「服务」指本公司通过 esimfly.net 向您提供的任何产品、服务、内容、特性、技术或功能,以及所有相关的网站、应用程序与配套服务。
本条款连同其中援引的个人数据保护条款(合称「本协议」),共同构成您使用本服务所适用的条件。 「客户」「您」指本服务的使用者;「本公司」「我们」指适用于您的缔约主体(见「公司信息」), 并包括参与提供本服务的子公司与关联公司。
您承诺按照本条款以及所有适用的法律法规使用我们的服务。您有责任妥善保管账户信息,并对该账户下发生的一切活动负责。
使用我们的 eSIM 服务时,您有责任在购买之前确认您的设备支持 eSIM。 正如退款政策中所述,因客户不了解自己手机是否支持 eSIM 而产生的购买,我们不予退款。
我们服务中的全部内容、特性与功能,包括但不限于文字、图形、标识、按钮图标、图像、音频片段、数字下载内容、数据汇编与软件, 均为本公司或其许可方的专有财产,受适用的著作权、商标、专利、商业秘密及其他知识产权法律保护。
我们保留随时修改本条款的权利。任何变更将通过在 esimfly.net 上发布新版条款的方式通知您。 在修改后的条款发布之后,您继续使用本服务即视为接受该等变更。
在适用法律允许的最大范围内,对于因您访问或使用本服务、或无法访问或使用本服务而产生的间接、偶然、特殊、后果性或惩罚性损害, 以及直接或间接的利润或收入损失、数据损失、使用损失、商誉损失或其他无形损失,本公司概不承担责任。
购买 eSIM 套餐后,您将通过电子邮件收到激活二维码。确保所填邮箱地址正确是您的责任。 正如退款政策中所述,因邮件问题导致未能送达的,经核实后可能有权获得退款。
流量额度、网速与覆盖范围,均受各目的地网络运营商的条款与条件约束。 服务的可用性与质量可能因所在位置而不同,并可能在不另行通知的情况下发生变化。
所有付款均通过第三方安全支付渠道处理。进行购买即表示您接受我们支付服务商的付款条件, 并确认我们在每笔交易中都会产生不可退还的支付处理费。
退款适用我们的退款政策,该政策以援引方式构成本条款的一部分。在适用法律允许的情况下, 退款可能会扣除支付处理成本与管理费用。在不允许此类扣除的司法辖区(包括但不限于欧盟、英国与澳大利亚), 我们将依法全额退款。
购买我们的服务即表示您确认:
我们可以基于任何理由(包括但不限于您违反本条款),在不另行通知、且不承担责任的情况下, 立即终止或暂停您对我们服务的访问。终止之后,您使用我们服务的权利立即失效。
本条款受阿拉伯联合酋长国法律管辖并据其解释。因本条款引起或与之相关的任何争议, 均应提交阿联酋迪拜法院专属管辖。
如果本条款中的任何条文依适用法律被认定为不可执行或无效,该不可执行或无效不影响本条款整体的效力, 相关条文将被剔除,其余条文继续有效。
对本条款有任何疑问,请通过以下方式联系我们:
电子邮箱: support@esimfly.net
欧盟/瑞士/挪威/冰岛客户: ESIMFLY DIGITAL SERVICES, S.L.(税号 B88980503),Calle María Pita, 8, Conjunto Residencial Lar Sol Estepona, Vivienda Segundo-4, Portal 2, Bloque 6, Fase I, 29680 Estepona (Málaga), Spain
伊拉克客户(本地支付方式): Steralink For Software Services and eSIM(执照号 20250104145218),Duhok, Iraq
其他所有客户: Asteralink LLC-FZ, Meydan Grandstand, 6th Floor, Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, UAE